
<html>

<head>

<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">

<meta name="Generator" content="Microsoft Exchange Server">

<!-- converted from rtf -->

<style><!-- .EmailQuote { margin-left: 1pt; padding-left: 4pt; border-left: #800000 2px solid; } --></style>

</head>

<body>

<font face="Arial" size="2"><span style="font-size:10pt;">

<div>Liebe Kolleginnen & Kollegen,</div>

<div> </div>

<div>zum Thema Sprachrehabilitation bei mehrsprachigem Hintergrund bitte ich um Ihre Expertise und benötige Rat.</div>

<div><font face="Calibri" size="2"><span style="font-size:11pt;"> </span></font></div>

<div>Wir betreuen im SPZ Westmünsterland viele Kinder, die mehrsprachig aufwachsen und deren Eltern keine bzw. kaum deutschsprachige Kenntnisse haben.</div>

<div>Nach Empfehlung einer stationären Sprachrehabilitation erhalten wir vermehrt die Rückmeldung, dass deutschsprachige Kenntnisse der Begleitpersonen vorausgesetzt werden. </div>

<div>Im SPZ arbeiten wir natürlich mit Sprachmittler:innen zusammen. Ich würde das auch von den Kliniken erwarten, es scheint jedoch offensichtlich kein Standard zu sein.</div>

<div><font face="Calibri" size="2"><span style="font-size:11pt;"> </span></font></div>

<div>Welche Erfahrungen haben Sie diesbezüglich gesammelt und welche Sprachrehabilitationskliniken sind bei Kindern, deren Eltern geringe / keine Deutschkenntnisse aufweisen, zu empfehlen?</div>

<div>Gibt es Alternativen?</div>

<div><font face="Calibri" size="2"><span style="font-size:11pt;"> </span></font></div>

<div>Vielen Dank!</div>

<div><font face="Calibri" size="2"><span style="font-size:11pt;"> </span></font></div>

<div><font face="Calibri" size="2"><span style="font-size:11pt;"> </span></font></div>

<div>Mit freundlichen Grüßen</div>

<div> </div>

<div>Reinhild Oing</div>

<div>Logopädin</div>

<div><font face="Calibri" size="2" color="#0D0D0D"><span style="font-size:11pt;"> </span></font></div>

<div><font face="Helvetica">Tel.: +49 2541 89-13007</font></div>

<div><font face="Helvetica">Fax: +49 2541 89-13540</font></div>

<div><font face="Helvetica">E-Mail: <a href="mailto:reinhild.oing@christophorus-kliniken.de"><u>reinhild.oing@christophorus-kliniken.de</u></a></font></div>

<div style="margin-top:5pt;margin-bottom:5pt;"><font face="Calibri" size="2"><span style="font-size:11pt;"><img src="cid:1385D047AD847844A6C478AB6C3B339B@ctc.local"> </span></font></div>

<div>SPZ Westmünsterland</div>

<div>Standort Coesfeld</div>

<div> </div>

<div><font size="3"><span style="font-size:11.5pt;">Christophorus Kliniken </span></font></div>

<div>Akademisches Lehrkrankenhaus der Universität Münster</div>

<div><font size="3"><span style="font-size:11.5pt;">Eine Einrichtung der CHRISTOPHORUS Gruppe</span></font></div>

<div><font size="3"><span style="font-size:11.5pt;">Südring 41</span></font></div>

<div><font size="3"><span style="font-size:11.5pt;">48653 Coesfeld</span></font></div>

<div><font size="3"><span style="font-size:11.5pt;"> </span></font></div>

<div><font size="2"><span style="font-size:9pt;">Christophorus Kliniken GmbH</span></font></div>

<div><font size="2"><span style="font-size:9pt;">Südwall 22, 48653 Coesfeld</span></font></div>

<div><font size="2"><span style="font-size:9pt;">Handelsregister Amtsgericht Coesfeld HRB 2075 </span></font></div>

<div><font size="2"><span style="font-size:9pt;">Vorsitzender der Gesellschafterversammlung: Thomas Backes</span></font></div>

<div><font size="2"><span style="font-size:9pt;">Geschäftsführer: Dr. rer. medic. Mark Lönnies, MBA (Vors.), Dr. rer. medic. Jan Deitmer, Dipl. -Kfm. (FH) Frank Lohmann</span></font></div>

<div><font face="Calibri" size="2"><span style="font-size:11pt;"> </span></font></div>

<div><font face="Calibri" size="2"><span style="font-size:11pt;"> </span></font></div>

<div><font face="Calibri" size="2"><span style="font-size:11pt;"> </span></font></div>

</span></font>

</body>

</html>