<html><head><meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=UTF-8"><META name="Author" content="GroupWise WebAccess"><style type="text/css">
body p
{
margin: 0px;
}
</style></head><body style='font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; '><div id="GroupWiseSection_1677836003000_bahar.patlar@zoologie.uni-halle.de_D7EAE0800C3E0000986A776461663435_" class="GroupWiseMessageBody"><div>Hi Simon,</div><br><div>I agree that this is very important. I think that the questionnaire should also be in English, and this can be suggested by attending the survey (so attendance is important). Obviously, this transformation program was inspired by the changing world, digitalization and globalization of the university environment. Therefore, the first step should be to adapt the university to be international friendly.</div><br><div>Thanks for sharing! </div><div>Cheers</div><div>Bahar</div><span> </span><span class="GroupwiseReplyHeader"><br><br>>>> Simon Tragust <simon.tragust@zoologie.uni-halle.de> 03/03/23 10:13 AM >>><br></span> <p>just in case you missed it (unfortunately only in German although important for everyone working here)<br> </p> <div class="moz-forward-container"><br> <br> -------- Weitergeleitete Nachricht -------- <table class="moz-email-headers-table" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0"> <tbody> <tr> <th valign="BASELINE" nowrap="nowrap" align="RIGHT">Betreff: </th> <td>Befragung der Hochschulöffentlichkeit im Hochschulentwicklungsprozess</td> </tr> <tr> <th valign="BASELINE" nowrap="nowrap" align="RIGHT">Datum: </th> <td>Wed, 01 Mar 2023 19:50:17 +0100</td> </tr> <tr> <th valign="BASELINE" nowrap="nowrap" align="RIGHT">Von: </th> <td><a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:rektorat@uni-halle.de">rektorat@uni-halle.de</a> <a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:rektorat@uni-halle.de"><rektorat@uni-halle.de></a></td> </tr> <tr> <th valign="BASELINE" nowrap="nowrap" align="RIGHT">An: </th> <td><a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:simon.tragust@zoologie.uni-halle.de">simon.tragust@zoologie.uni-halle.de</a> <a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:simon.tragust@zoologie.uni-halle.de"><simon.tragust@zoologie.uni-halle.de></a></td> </tr> </tbody> </table> <br> <br> <style type="text/css">a {<br> color: rgb(155,195,75);<br>}<br>p {<br>}<br>* {<br>}<br>* {<br>}<br></style> <title>#Update - der Newsletter für Beschäftigte der MLU zu Corona-Themen</title> <table id="mail--container" style="background-color: rgb(204,204,204);border: 0.0px;border-collapse: collapse;border-spacing: 0;color: rgb(65,65,65);font-family: Roboto , sans-serif;font-size: 18.0px;font-weight: 400;" width="100%" height="100%" bgcolor="#cccccc" align="center"> <tbody> <tr> <td class="content--container" style="border: 0.0px;border-collapse: collapse;border-spacing: 0;margin: 0;padding: 0;"> <table class="content" style="background-color: white;border: 0.0px;border-collapse: collapse;border-spacing: 0;color: rgb(65,65,65);line-height: 160.0%;margin: 0;margin-left: auto;margin-right: auto;max-width: 600.0px;padding: 0;table-layout: fixed;" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" bgcolor="white"> <tbody> <tr class="container--default"> <td style="border: 0.0px;border-collapse: collapse;border-spacing: 0.0px;margin: 0.0px;padding: 0.0px 30.0px;"> <div id="logo--container"><img alt="Logo Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg" class="logo" src="https://mlumails.campus-mails.com/img/qCXdzmwfMu206iI-OeZzaMM/5fcf8b701105b_Doppelsiegel_350.jpg" style="border: 0.0px none;display: block;margin-bottom: 30.0px;margin-top: 20.0px;max-width: 350.0px;outline: none;" align="right"></div> </td> </tr> <tr class="container--default"> <td style="border: 0.0px;border-collapse: collapse;border-spacing: 0;margin: 0;padding: 0;padding-left: 30.0px;padding-right: 30.0px;"> <div class="text text--default" style="border-bottom: 0px solid #e0e0e0; font-size: 16px; padding-bottom: 30px;"> <p style="">Liebe Mitglieder und Angehörige der Martin-Luther-Universität,</p> <p style="">wir befinden uns mitten im Prozess der Weiterentwicklung unserer MLU. In der Vergangenheit waren bei der Strukturentwicklung inhaltliche Aspekte zu wenig im Blick, und viele von Ihnen fühlten sich auf dem Weg nicht mitgenommen. Das wollen wir ändern. Deshalb bitten wir heute um Ihre Unterstützung. Wirken Sie mit bei der inhaltlichen Ausgestaltung des aktuellen Hochschulentwicklungsprozesses. Gemeinsam wollen wir die inhaltliche Profilbildung voranbringen.</p> <p style="">Aus Gesprächen, Workshops und der Analyse von Texten, die in den vergangenen Monaten stattgefunden haben, und unter Rückgriff auf frühere Arbeiten diverser Gremien und Kommissionen zeichnen sich Dachthemen ab, die sich in die Bereiche Forschung, Studium und Lehre einordnen und die derzeit bearbeiteten Themen und Inhalte widerspiegeln. Dies erscheint uns ein guter Ausgangspunkt für die erforderliche universitätsweite iterative Diskussion. Eine Strukturdiskussion ist aus unserer Sicht nur sinnvoll, wenn die inhaltliche Profilbildung fortgeschritten ist. Wir wollen daher im ersten Schritt zusammen mit Ihnen an den inhaltlichen Profillinien weiterarbeiten.</p> <p style="">Dazu möchten wir in dieser Befragung um Ihre Rückmeldung zu den bisher identifizierten Dachthemen bitten. Diese sind bewusst breit gehalten und werden im Fragebogen beispielhaft ausgestaltet.</p> <p style=""> </p> <p style="">Nehmen Sie sich vorab fünf Minuten Zeit für einige Erläuterungen zum gerade stattfindenden Entwicklungsprozess und zur Idee der Befragung:</p> <p style=""><u><a href="https://youtu.be/-2oD1gNDmMQ" style="color: rgb(155,195,75);" class="moz-txt-link-freetext">https://youtu.be/-2oD1gNDmMQ</a></u></p> <p style=""> </p> <p style=""><strong>Wir laden Sie ausdrücklich zur Mitarbeit am Prozess der inhaltlichen Profilbildung an unserer Universität ein. Nutzen Sie durch Ihre Teilnahme an der Umfrage die Möglichkeit, auch eigene, weitere Ideen einzubringen.</strong></p> <p style=""><strong>Zur Umfrage gelangen Sie über diesen Link:</strong></p> <p style=""><u><strong><a href="https://evasys.urz.uni-halle.de/evasys/online.php?p=EAGSE" target="_blank" style="color: rgb(155,195,75);" class="moz-txt-link-freetext">https://evasys.urz.uni-halle.de/evasys/online.php?p=EAGSE</a></strong></u></p> <p style=""> </p> <p style="">Wir bedanken uns für Ihre Teilnahme und freuen uns auf Ihre Beiträge!</p> <p style="">Ihr Rektorat</p> <p style=""> </p> <p style="">___________________________________________________________________</p> <p style="">Hinweis:</p> <p style="">Die Befragung ist selbstverständlich anonym, Rückschlüsse auf Personen können nicht getroffen werden, und die Teilnahme ist freiwillig!</p> </div> </td> </tr> <tr> <td style="border: 0.0px;border-collapse: collapse;border-spacing: 0;margin: 0;padding: 0;"> <table class="container--impressum" style="background-color: rgb(177,224,83);border: 0.0px;border-collapse: collapse;border-spacing: 0;color: rgb(65,65,65);line-height: 160.0%;margin: 0;padding: 0;table-layout: fixed;" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" bgcolor="#b1e053"> <tbody> <tr> <td class="abstand-footer" style="border: 0.0px;border-collapse: collapse;border-spacing: 0;margin: 0;padding: 0;padding-bottom: 10.0px;padding-left: 30.0px;padding-right: 30.0px;padding-top: 0.0px;background-color: gray;" bgcolor="gray"> <p style=""><span style="color: rgb(255,255,255);"><strong style="font-weight: bolder;">Impressum </strong><br> <span style="font-size: 10.0pt;color: rgb(255,255,255);" class="signature"></span></span></p> <p style="">Herausgeber: Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg | Stabsstellen der Rektorin | Leiterin: Katrin Rehschuh | Universitätsplatz 10, 06108 Halle (Saale)</p> </td> </tr> </tbody> </table> </td> </tr> </tbody> </table> </td> </tr> </tbody> </table> </div> </div></body></html>