<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"></head><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;" class="">Dear All,<div class=""><br class=""></div><div class="">Dienstreisen can now be requested as in pre-corona times by the usual method, at leat if they are within the EU (except Sweden).</div><div class=""><br class=""></div><div class="">Yours,</div><div class=""><br class=""></div><div class="">Robert</div><div class=""><br class=""><div><br class=""><blockquote type="cite" class=""><div class="">Begin forwarded message:</div><br class="Apple-interchange-newline"><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px;" class=""><span style="font-family: -webkit-system-font, Helvetica Neue, Helvetica, sans-serif; color:rgba(0, 0, 0, 1.0);" class=""><b class="">From: </b></span><span style="font-family: -webkit-system-font, Helvetica Neue, Helvetica, sans-serif;" class="">"Dietrich H. Nies" <<a href="mailto:dietrich.nies@mikrobiologie.uni-halle.de" class="">dietrich.nies@mikrobiologie.uni-halle.de</a>><br class=""></span></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px;" class=""><span style="font-family: -webkit-system-font, Helvetica Neue, Helvetica, sans-serif; color:rgba(0, 0, 0, 1.0);" class=""><b class="">Subject: </b></span><span style="font-family: -webkit-system-font, Helvetica Neue, Helvetica, sans-serif;" class=""><b class="">FW: Regelung Dienstreisen</b><br class=""></span></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px;" class=""><span style="font-family: -webkit-system-font, Helvetica Neue, Helvetica, sans-serif; color:rgba(0, 0, 0, 1.0);" class=""><b class="">Date: </b></span><span style="font-family: -webkit-system-font, Helvetica Neue, Helvetica, sans-serif;" class="">16 June 2020 at 13:55:10 CEST<br class=""></span></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px;" class=""><span style="font-family: -webkit-system-font, Helvetica Neue, Helvetica, sans-serif; color:rgba(0, 0, 0, 1.0);" class=""><b class="">To: </b></span><span style="font-family: -webkit-system-font, Helvetica Neue, Helvetica, sans-serif;" class="">Professorium <<a href="mailto:dietrich.nies@mikrobiologie.uni-halle.de" class="">dietrich.nies@mikrobiologie.uni-halle.de</a>>, Professorium <<a href="mailto:dietrich.nies@mikrobiologie.uni-halle.de" class="">dietrich.nies@mikrobiologie.uni-halle.de</a>>, Professorium <<a href="mailto:dietrich.nies@mikrobiologie.uni-halle.de" class="">dietrich.nies@mikrobiologie.uni-halle.de</a>><br class=""></span></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px;" class=""><span style="font-family: -webkit-system-font, Helvetica Neue, Helvetica, sans-serif; color:rgba(0, 0, 0, 1.0);" class=""><b class="">Cc: </b></span><span style="font-family: -webkit-system-font, Helvetica Neue, Helvetica, sans-serif;" class="">Henrique Miguel Pereira <<a href="mailto:hpereira@idiv.de" class="">hpereira@idiv.de</a>><br class=""></span></div><br class=""><div class=""><div class="">Anbei zur Info! Es können jetzt Dienstreisen innerhalb Deutschlands und den meisten Ländern der EU im alten Genehmigungsmodus (also innerhalb der Bereiche) wieder beantragt und genehmigt werden. Bitte schauen Sie ggf nach, WELCHE Länder innerhalb Europas noch nicht gehen (z. B. Schweden, glaube ich, da die auf Kosten ihrer älteren Mitbürger/innen die Population ungebremst durchseuchen). Grüße, Dietrich H. Nies<br class=""><br class="">Am 16.06.2020, 13:41 Uhr schrieb "Markus Leber" <<a href="mailto:Markus.Leber@verwaltung.uni-halle.de" class="">Markus.Leber@verwaltung.uni-halle.de</a>>:<br class=""><br class=""> Sehr geehrte Damen und Herren,<br class=""><br class=""> das Rektorat hat heute die nachstehende Neuregelung zu Dienstreisen<br class=""> beschlossen, um deren Beachtung ich bitte:<br class=""><br class=""> 1. Ab sofort sind Dienstreisen innerhalb Deutschlands sowie in Länder<br class=""> ohne Reisewarnung wieder ohne besondere Genehmigung zulässig.<br class=""> 2. Auslandsdienstreisen in Länder, für die eine Reisewarnung des<br class=""> Auswärtigen Amtes aus Anlass der Corona-Pandemie besteht<br class=""> (<a href="https://www.auswaertiges-amt.de/de/ReiseUndSicherheit/reise-gesundheit/gesundheit-fachinformationen/reisemedizinische-hinweise/Coronavirus" class="">https://www.auswaertiges-amt.de/de/ReiseUndSicherheit/reise-gesundheit/gesundheit-fachinformationen/reisemedizinische-hinweise/Coronavirus</a>),<br class=""> bleiben untersagt; maßgeblich ist jeweils die Situation bei Antritt der<br class=""> Reise. Besteht zum Zeitpunkt der beabsichtigten Buchung eine<br class=""> Reisewarnung, so darf die Buchung nur mit Genehmigung des Rektors oder<br class=""> des Kanzlers erfolgen.<br class=""> 3. Für Dienstreisen, die entgegen Nr. 2 gebucht oder durchgeführt<br class=""> werden, besteht kein Anspruch auf Erstattung der Reisekosten.<br class=""><br class=""> Vielen Dank und beste Grüße<br class=""> M. Leber<br class=""><br class=""><br class=""><br class=""> -- <br class=""> Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg<br class=""> Markus Leber, Kanzler<br class=""> Universitätsplatz 10<br class=""> 06108 Halle (Saale)<br class=""> +49-345-5521010<br class=""> <a href="mailto:kanzler@uni-halle.de" class="">kanzler@uni-halle.de</a><br class=""><br class=""><br class=""><br class=""><br class=""></div></div></blockquote></div><br class="">
<br class=""></div></body></html>